Bahasa Indonesia
jawablah, ‘Sejak kecil, bahkan sampai sekarang hamba-hambamu ini memelihara ternak, seperti juga nenek moyang kami.’ Dengan demikian, kamu dapat tinggal di Tanah Gosyen karena semua gembala ternak adalah hal keji bagi orang Mesir.”
Bahasa Ibrani
וַאֲמַרְתֶּם אַנְשֵׁי מִקְנֶה הָיוּ עֲבָדֶיךָ מִנְּעוּרֵינוּ וְעַד־עַתָּה גַּם־אֲנַחְנוּ גַּם־אֲבֹתֵינוּ בַּעֲבוּר תֵּשְׁבוּ בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן כִּי־תֹועֲבַת מִצְרַיִם כָּל־רֹעֵה צֹאן׃
Strong Ibrani
<06629> <07462> <03605> <04713> <08441> <03588> <01657> <0776> <03427> <05668> <01> <01571> <0587> <01571> <06258> <05704> <05271> <05650> <01961> <04735> <0582> <0559>
Bahasa Arab
ان تقولوا عبيدك اهل مواش منذ صبانا الى الآن نحن وآباؤنا جميعا. لكي تسكنوا في ارض جاسان. لان كل راعي غنم رجس للمصريين