Bahasa Indonesia
Apabila busur pelangi itu ada di awan-awan, maka Aku akan melihatnya dan mengingat perjanjian kekal antara Allah dengan segala yang bernyawa, yaitu segala makhluk yang ada di bumi.”
Bahasa Ibrani
וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עֹולָם בֵּין אֱלֹהִים וּבֵין כָּל־נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכָל־בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל־הָאָרֶץ׃
Strong Ibrani
<0776> <05921> <0834> <01320> <03605> <02416> <05315> <03605> <0996> <0430> <0996> <05769> <01285> <02142> <07200> <06051> <07198> <01961>
Bahasa Arab
فمتى كانت القوس في السحاب ابصرها لاذكر ميثاقا ابديا بين الله وبين كل نفس حيّة في كل جسد على الارض.