Bahasa Indonesia
Musa membawa tulang-tulang Yusuf karena Yusuf telah meminta bani Israil sungguh-sungguh bersumpah, katanya, “Allah pasti akan memperhatikan kamu. Pada waktu itu kamu harus membawa tulang-tulangku dari sini.”
Bahasa Ibrani
וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־עַצְמֹות יֹוסֵף עִמֹּו כִּי הַשְׁבֵּעַ הִשְׁבִּיעַ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר פָּקֹד יִפְקֹד אֱלֹהִים אֶתְכֶם וְהַעֲלִיתֶם אֶת־עַצְמֹתַי מִזֶּה אִתְּכֶם׃
Strong Ibrani
<0854> <02088> <06106> <0853> <05927> <0853> <0430> <06485> <06485> <0559> <03478> <01121> <0853> <07650> <07650> <03588> <05973> <03130> <06106> <0853> <04872> <03947>
Bahasa Arab
واخذ موسى عظام يوسف معه. لانه كان قد استحلف بني اسرائيل بحلف قائلا ان الله سيفتقدكم فتصعدون عظامي من هنا معكم