Bahasa Indonesia
di antara pasukan Mesir dan pasukan Israil. Awan itu menimbulkan kegelapan di satu sisi dan terang di sisi yang lain pada malam hari sehingga pasukan yang satu tidak dapat menghampiri pasukan yang lain semalam-malaman itu.
Bahasa Ibrani
וַיָּבֹא בֵּין ׀ מַחֲנֵה מִצְרַיִם וּבֵין מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל וַיְהִי הֶעָנָן וְהַחֹשֶׁךְ וַיָּאֶר אֶת־הַלָּיְלָה וְלֹא־קָרַב זֶה אֶל־זֶה כָּל־הַלָּיְלָה׃
Strong Ibrani
<03915> <03605> <02088> <0413> <02088> <07126> <03808> <03915> <0853> <0215> <02822> <06051> <01961> <03478> <04264> <0996> <04714> <04264> <0996> <0935>
Bahasa Arab
فدخل بين عسكر المصريين وعسكر اسرائيل وصار السحاب والظلام واضاء الليل. فلم يقترب هذا الى ذاك كل الليل