Bahasa Indonesia
Jawab orang itu, “Siapa yang mengangkat engkau menjadi pemimpin dan hakim atas kami? Apakah engkau berniat membunuh aku pula, seperti engkau membunuh orang Mesir itu?” Maka, takutlah Musa dan berpikir, “Pasti hal itu sudah ketahuan.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר מִי שָׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשֹׁפֵט עָלֵינוּ הַלְהָרְגֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּאֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת־הַמִּצְרִי וַיִּירָא מֹשֶׁה וַיֹּאמַר אָכֵן נֹודַע הַדָּבָר׃
Strong Ibrani
<01697> <03045> <0403> <0559> <04872> <03372> <04713> <0853> <02026> <0834> <0559> <0859> <02026> <05921> <08199> <08269> <0376> <07760> <04310> <0559>
Bahasa Arab
فقال من جعلك رئيسا وقاضيا علينا. أمفتكر انت بقتلي كما قتلت المصري. فخاف موسى وقال حقا قد عرف الامر.