Bahasa Indonesia
Mereka akan mendengarkan perkataanmu. Kemudian, pergilah engkau bersama para tua-tua bani Israil menghadap raja Mesir dan katakanlah kepadanya, ‘ALLAH, Tuhan yang disembah orang Ibrani, telah menjumpai kami. Maka sekarang, izinkanlah kami pergi ke padang belantara sejauh tiga hari perjalanan supaya kami dapat mempersembahkan kurban kepada ALLAH, Tuhan kami.’
Bahasa Ibrani
וְשָׁמְעוּ לְקֹלֶךָ וּבָאתָ אַתָּה וְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־מֶלֶךְ מִצְרַיִם וַאֲמַרְתֶּם אֵלָיו יְהוָה אֱלֹהֵי הָעִבְרִיִּים נִקְרָה עָלֵינוּ וְעַתָּה נֵלֲכָה־נָּא דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בַּמִּדְבָּר וְנִזְבְּחָה לַיהוָה אֱלֹהֵינוּ׃
Strong Ibrani
<0430> <03068> <02076> <04057> <03117> <07969> <01870> <04994> <01980> <06258> <05921> <07136> <05680> <0430> <03068> <0413> <0559> <04714> <04428> <0413> <03478> <02205> <0859> <0935> <06963> <08085>
Bahasa Arab
فاذا سمعوا لقولك تدخل انت وشيوخ بني اسرائيل الى ملك مصر وتقولون له الرب اله العبرانيين التقانا. فالآن نمضي سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا.