Bahasa Indonesia
Jawab Musa, “Bukan bunyi teriakan kemenangan dan bukan bunyi teriakan kekalahan, melainkan bunyi orang menyanyi berbalas-balasan, itu yang kudengar.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֵין קֹול עֲנֹות גְּבוּרָה וְאֵין קֹול עֲנֹות חֲלוּשָׁה קֹול עַנֹּות אָנֹכִי שֹׁמֵעַ׃
Strong Ibrani
<08085> <0595> <06030> <06963> <02476> <06030> <06963> <0369> <01369> <06030> <06963> <0369> <0559>
Bahasa Arab
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع.