Bahasa Indonesia
Tirai pintu gerbang pelataran terbuat dari kain biru, kain ungu, kain merah tua, dan lenan halus yang dipintal, berhiaskan sulaman. Panjangnya dua puluh hasta, dan tingginya—yaitu lebarnya—lima hasta, sama seperti lebar kain yang memagari pelataran itu.
Bahasa Ibrani
וּמָסַךְ שַׁעַר הֶחָצֵר מַעֲשֵׂה רֹקֵם תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתֹולַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר וְעֶשְׂרִים אַמָּה אֹרֶךְ וְקֹומָה בְרֹחַב חָמֵשׁ אַמֹּות לְעֻמַּת קַלְעֵי הֶחָצֵר׃
Strong Ibrani
<02691> <07050> <05980> <0520> <02568> <07341> <06967> <0753> <0520> <06242> <07806> <08336> <08144> <08438> <0713> <08504> <07551> <04639> <02691> <08179> <04539>
Bahasa Arab
وسجف باب الدار صنعة الطراز من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم. وطوله عشرون ذراعا وارتفاعه بالعرض خمس اذرع بسوية استار الدار.