Bahasa Indonesia
Pada suatu hari, ketika kami pergi ke rumah ibadah itu, kami bertemu dengan seorang hamba perempuan yang ada setan dalam dirinya, yang memberinya kemampuan untuk meramal. Dengan ramalan-ramalannya ia memberikan keuntungan besar kepada tuan-tuannya.
Bahasa Yunani
εγενετο δε πορευομενων ημων εις την προσευχην παιδισκην τινα εχουσαν πνευμα πυθωνα υπαντησαι ημιν ητις εργασιαν πολλην παρειχεν τοις κυριοις αυτης μαντευομενη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐγένετο <1096> δὲ <1161> πορευομένων <4198> ἡμῶν <2249> εἰς <1519> τὴν <3588> προσευχὴν <4335> παιδίσκην <3814> τινὰ <5100> ἔχουσαν <2192> πνεῦμα <4151> πύθωνα <4436> ὑπαντῆσαι <5221> ἡμῖν, <2249> ἥτις <3748> ἐργασίαν <2039> πολλὴν <4183> παρεῖχεν <3930> τοῖς <3588> κυρίοις <2962> αὐτῆς <846> μαντευομένη. <3132>
Bahasa Arab
وَذَاتَ مَرَّةٍ، كُنَّا ذَاهِبِينَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَقَابَلَتْنَا خَادِمَةٌ بِهَا رُوحٌ يَجْعَلُهَا تَعْلَمُ الْغَيْبَ. وَكَانَتْ تَجْلِبُ لأَسْيَادِهَا مَالا كَثِيرًا مِنْ قِرَاءَةِ الْبَخْتِ.