Bahasa Indonesia
Akan tetapi, ketika mereka mengetahui bahwa ia seorang Israil, maka mereka semua dengan serempak berteriak-teriak selama kurang lebih dua jam, “Besarlah Artemis, dewi orang Efesus!”
Bahasa Yunani
επιγνοντες δε οτι ιουδαιος εστιν φωνη εγενετο μια εκ παντων ως επι ωρας δυο κραζοντες μεγαλη η αρτεμις εφεσιων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐπιγνόντες <1921> δὲ <1161> ὅτι <3754> Ἰουδαῖός <2453> ἐστιν <1510> φωνὴ <5456> ἐγένετο <1096> μία <1520> ἐκ <1537> πάντων <3956> ὡς <5613> ἐπὶ <1909> ὥρας <5610> δύο <1417> κράζοντες· <2896> μεγάλη <3173> ἡ <3588> Ἄρτεμις <735> Ἐφεσίων. <2180>
Bahasa Arab
لَكِنْ لَمَّا أَدْرَكُوا أَنَّهُ يَهُودِيٌّ، صَرَخُوا كُلُّهُمْ مَعًا: "عَظِيمَةٌ هِيَ أَرْطَامِيسُ إِلهَةُ أَهْلِ أَفَاسُسَ!" وَظَلُّوا يُرَدِّدُونَ هَذَا حَوَالَيْ سَاعَتَيْنِ.