Bahasa Indonesia
Banyak kali hamba menyuruh orang untuk menyiksa mereka di dalam rumah-rumah ibadah dan berusaha supaya mereka menyangkali imannya kepada Isa. Hamba begitu geram terhadap mereka sehingga hamba mengejar mereka bahkan sampai ke kota-kota di luar wilayah Israil.”
Bahasa Yunani
και κατα πασας τας συναγωγας πολλακις τιμωρων αυτους ηναγκαζον βλασφημειν περισσως τε εμμαινομενος αυτοις εδιωκον εως και εις τας εξω πολεις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> κατὰ <2596> πάσας <3956> τὰς <3588> συναγωγὰς <4864> πολλάκις <4178> τιμωρῶν <5097> αὐτοὺς <846> ἠνάγκαζον <315> βλασφημεῖν, <987> περισσῶς <4057> τε <5037> ἐμμαινόμενος <1693> αὐτοῖς <846> ἐδίωκον <1377> ἕως <2193> καὶ <2532> εἰς <1519> τὰς <3588> ἔξω <1854> πόλεις. <4172>
Bahasa Arab
وَكَثِيرًا مَا ذَهَبْتُ إِلَى بُيُوتِ الْعِبَادَةِ لأُعَذِّبَهُمْ وَأُحَاوِلَ أَنْ أُجْبِرَهُمْ عَلَى الْكُفْرِ. وَبَلَغَ تَعَصُّبِي ضِدَّهُمْ أَنْ ذَهَبْتُ إِلَى مُدُنٍ خَارِجَ بِلادِنَا لِكَيْ أَضْطَهِدَهُمْ.