Bahasa Indonesia
Oleh karena itu, sejak kami mendengar tentang hal itu, kami tidak henti-hentinya berdoa untuk kamu. Kami meminta kepada Allah supaya kamu dipenuhi dengan pengetahuan tentang kehendak-Nya dalam segala hikmah dan pengertian rohani.
Bahasa Yunani
δια τουτο και ημεις αφ ης ημερας ηκουσαμεν ου παυομεθα υπερ υμων προσευχομενοι και αιτουμενοι ινα πληρωθητε την επιγνωσιν του θεληματος αυτου εν παση σοφια και συνεσει πνευματικη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Διὰ <1223> τοῦτο <3778> καὶ <2532> ἡμεῖς, <2249> ἀφ’ <575> ἧς <3739> ἡμέρας <2250> ἠκούσαμεν, <191> οὐ <3756> παυόμεθα <3973> ὑπὲρ <5228> ὑμῶν <5210> προσευχόμενοι <4336> καὶ <2532> αἰτούμενοι <154> ἵνα <2443> πληρωθῆτε <4137> τὴν <3588> ἐπίγνωσιν <1922> τοῦ <3588> θελήματος <2307> αὐτοῦ <846> ἐν <1722> πάσῃ <3956> σοφίᾳ <4678> καὶ <2532> συνέσει <4907> πνευματικῇ, <4152>
Bahasa Arab
هَذَا هُوَ السَّبَبُ أَنَّنَا مُنْذُ يَوْمِ سَمِعْنَا هَذَا، لَمْ نَتَوَقَّفْ عَنِ الدُّعَاءِ مِنْ أَجْلِكُمْ، فَنَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُعْطِيَكُمْ كُلَّ حِكْمَةٍ وَفَهْمٍ رُوحِيٍّ، لِكَيْ تَعْرِفُوا مَشِيئَتَهُ مَعْرِفَةً تَامَّةً.