Bahasa Indonesia
Karena ketika kamu dipermandikan, kamu dikuburkan bersama-sama dengan Dia dan di dalam permandian itu pun kamu turut dibangkitkan bersama-sama dengan Dia oleh kuasa Allah. Hal itu terjadi karena kamu beriman kepada kuasa Allah yang membangkitkan Al-Masih dari antara orang mati.
Bahasa Yunani
συνταφεντες αυτω εν τω βαπτισματι εν ω και συνηγερθητε δια της πιστεως της ενεργειας του θεου του εγειραντος αυτον εκ νεκρων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
συνταφέντες <4916> αὐτῷ <846> ἐν <1722> τῷ <3588> βαπτίσματι, <908> ἐν <1722> ᾧ <3739> καὶ <2532> συνηγέρθητε <4891> διὰ <1223> τῆς <3588> πίστεως <4102> τῆς <3588> ἐνεργείας <1753> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> τοῦ <3588> ἐγείραντος <1453> αὐτὸν <846> ἐκ <1537> νεκρῶν· <3498>
Bahasa Arab
لأَنَّكُمْ فِي الْغِطَاسِ دُفِنْتُمْ مَعَهُ، ثُمَّ قُمْتُمْ مَعَهُ لأَنَّكُمْ آمَنْتُمْ بِقُدْرَةِ اللهِ الَّذِي أَقَامَهُ مِنَ الْمَوْتِ.