Bahasa Indonesia
dan menghapuskan surat utang dengan segala ketentuan hukumnya yang menekan dan mengancam kita. Ia meniadakan surat itu dengan memakukannya pada kayu salib.
Bahasa Yunani
εξαλειψας το καθ ημων χειρογραφον τοις δογμασιν ο ην υπεναντιον ημιν και αυτο ηρκεν εκ του μεσου προσηλωσας αυτο τω σταυρω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐξαλείψας <1813> τὸ <3588> καθ’ <2596> ἡμῶν <2249> χειρόγραφον <5498> τοῖς <3588> δόγμασιν <1378> ὃ <3739> ἦν <1510> ὑπεναντίον <5227> ἡμῖν, <2249> καὶ <2532> αὐτὸ <846> ἦρκεν <142> ἐκ <1537> τοῦ <3588> μέσου <3319> προσηλώσας <4338> αὐτὸ <846> τῷ <3588> σταυρῷ· <4716>
Bahasa Arab
وَأَلْغَى السَّنَدَ الَّذِي كَانَ مَكْتُوبًا ضِدَّنَا، بِكُلِّ مَطَالِبِهِ الَّتِي كَانَتْ فِي غَيْرِ مَصْلَحَتِنَا، وَأَزَالَهُ تَمَامًا بِأَنْ سَمَّرَهُ عَلَى الصَّلِيبِ.