Bahasa Indonesia
Semua hal ihwalku akan diberitahukan kepadamu oleh saudara kita yang kita kasihi, yaitu Tikhikus. Ia adalah seorang abdi umat yang tepercaya dan temanku dalam mengabdi kepada Tuhan.
Bahasa Yunani
τα κατ εμε παντα γνωρισει υμιν τυχικος ο αγαπητος αδελφος και πιστος διακονος και συνδουλος εν κυριω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Τὰ <3588> κατ’ <2596> ἐμὲ <1473> πάντα <3956> γνωρίσει <1107> ὑμῖν <5210> Τυχικὸς <5190> ὁ <3588> ἀγαπητὸς <27> ἀδελφὸς <80> καὶ <2532> πιστὸς <4103> διάκονος <1249> καὶ <2532> σύνδουλος <4889> ἐν <1722> κυρίῳ, <2962>
Bahasa Arab
الشَّدِيدُ سَيُعَرِّفُكُمْ بِكُلِّ أَخْبَارِي. هُوَ أَخِي الْمَحْبُوبُ، وَمُسَاعِدِي الْمُخْلِصُ، وَزَمِيلِي فِي خِدْمَةِ الْمَسِيحِ.