Bahasa Indonesia
Adakah seorang bapak di antara kamu yang memberikan batu kepada anaknya jika ia meminta roti? Atau memberinya ular jika ia meminta ikan?
Bahasa Yunani
τινα δε εξ υμων τον πατερα αιτησει ο υιος αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω η και ιχθυν μη αντι ιχθυος οφιν αυτω επιδωσει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τίνα <5101> δὲ <1161> ἐξ <1537> ὑμῶν <5210> τὸν <3588> πατέρα <3962> αἰτήσει <154> ὁ <3588> υἱὸς <5207> ἄρτον, <740> μὴ <3361> λίθον <3037> ἐπιδώσει <1929> αὐτῷ; <846> ἢ <2228> καὶ <2532> ἰχθύν, <2486> μὴ <3361> ἀντὶ <473> ἰχθύος <2486> ὄφιν <3789> αὐτῷ <846> ἐπιδώσει; <1929>
Bahasa Arab
مَنْ مِنْكُمْ أَيُّهَا الآبَاءُ، إِذَا طَلَبَ ابْنُكَ مِنْكَ سَمَكَةً، تُعْطِيهِ حَيَّةً بَدَلَ السَّمَكَةِ؟