Bahasa Indonesia
Hamba yang tahu kehendak tuannya, tetapi tidak mempersiapkan diri dan tidak melakukan kehendak tuannya akan dihukum berat.
Bahasa Yunani
εκεινος δε ο δουλος ο γνους το θελημα του κυριου αυτου και μη ετοιμασας η ποιησας προς το θελημα αυτου δαρησεται πολλας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐκεῖνος <1565> δὲ <1161> ὁ <3588> δοῦλος <1401> ὁ <3588> γνοὺς <1097> τὸ <3588> θέλημα <2307> τοῦ <3588> κυρίου <2962> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> μὴ <3361> ἑτοιμάσας <2090> ἢ <2228> ποιήσας <4160> πρὸς <4314> τὸ <3588> θέλημα <2307> αὐτοῦ <846> δαρήσεται <1194> πολλάς· <4183>
Bahasa Arab
"وَالْعَبْدُ الَّذِي يَعْرِفُ إِرَادَةَ سَيِّدِهِ، وَلَمْ يَسْتَعِدَّ وَلَمْ يَعْمَلْ مَا يُرِيدُهُ سَيِّدُهُ، يُضْرَبُ ضَرْبًا قَاسِيًا.