Bahasa Indonesia
Setelah uang itu ditemukan, ia akan memanggil sahabat-sahabatnya dan tetangga-tetangganya serta berkata, ‘Bergembiralah bersama-sama dengan aku karena aku sudah menemukan kembali uangku yang hilang!’
Bahasa Yunani
και ευρουσα συνκαλει τας φιλας και γειτονας λεγουσα συγχαρητε μοι οτι ευρον την δραχμην ην απωλεσα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εὑροῦσα <2147> συνκαλεῖ <4779> τὰς <3588> φίλας <5384> καὶ <2532> γείτονας <1069> λέγουσα· <3004> συνχάρητέ <4796> μοι, <1473> ὅτι <3754> εὗρον <2147> τὴν <3588> δραχμὴν <1406> ἣν <3739> ἀπώλεσα. <622>
Bahasa Arab
وَمَتَى وَجَدَتْهُ، تَدْعُو الأَصْدِقَاءَ وَالْجِيرَانَ وَتَقُولُ، 'اِفْرَحُوا مَعِي! وَجَدْتُ الدِّرْهَمَ الَّذِي ضَاعَ مِنِّي.'