Bahasa Indonesia
“Ada seorang kaya. Ia selalu memakai pakaian jubah ungu serta kain lenan halus, dan setiap hari ia bersukaria dalam kemewahan.
Bahasa Yunani
ανθρωπος δε τις ην πλουσιος και ενεδιδυσκετο πορφυραν και βυσσον ευφραινομενος καθ ημεραν λαμπρως
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἄνθρωπος <444> δέ <1161> τις <5100> ἦν <1510> πλούσιος, <4145> καὶ <2532> ἐνεδιδύσκετο <1737> πορφύραν <4209> καὶ <2532> βύσσον <1040> εὐφραινόμενος <2165> καθ’ <2596> ἡμέραν <2250> λαμπρῶς. <2988>
Bahasa Arab
"كَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ غَنِيٌّ يَلْبَسُ الثِّيَابَ الْغَالِيَةَ، وَيَعِيشُ فِي نَعِيمٍ كُلَّ يَوْمٍ.