Bahasa Indonesia
Orang itu menjawab, ‘Seratus tempayan minyak.’ Pegawai keuangan itu berkata, ‘Ini suratnya. Duduk dan tulislah lima puluh.’
Bahasa Yunani
ο δε ειπεν εκατον βατους ελαιου ο δε ειπεν αυτω δεξαι σου τα γραμματα και καθισας ταχεως γραψον πεντηκοντα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν· <3004> ἑκατὸν <1540> βάτους <943> ἐλαίου. <1637> ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν <3004> αὐτῷ· <846> δέξαι <1209> σου <4771> τὰ <3588> γράμματα <1121> καὶ <2532> καθίσας <2523> ταχέως <5030> γράψον <1125> πεντήκοντα. <4004>
Bahasa Arab
فَقَالَ، 'مِئَةُ بَرْمِيلٍ مِنْ زَيْتِ الزَّيْتُونِ.' فَقَالَ لَهُ الْوَكِيلُ،:' خُذِ السَّنَدَ الَّذِي عَلَيْكَ، وَاجْلِسْ بِسُرْعَةٍ وَاكْتُبْ خَمْسِينَ.'