Bahasa Indonesia
Ada orang-orang dari mazhab Farisi yang bertanya kepada Isa mengenai kapan Kerajaan Allah akan datang. Sabda Isa, “Kerajaan Allah bukanlah kerajaan yang dinanti-nantikan kedatangannya.
Bahasa Yunani
επερωτηθεις δε υπο των φαρισαιων ποτε ερχεται η βασιλεια του θεου απεκριθη αυτοις και ειπεν ουκ ερχεται η βασιλεια του θεου μετα παρατηρησεως
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐπερωτηθεὶς <1905> δὲ <1161> ὑπὸ <5259> τῶν <3588> Φαρισαίων <5330> πότε <4219> ἔρχεται <2064> ἡ <3588> βασιλεία <932> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> ἀπεκρίθη <611> αὐτοῖς <846> καὶ <2532> εἶπεν· <3004> οὐκ <3756> ἔρχεται <2064> ἡ <3588> βασιλεία <932> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> μετὰ <3326> παρατηρήσεως, <3907>
Bahasa Arab
ثُمَّ سَأَلَهُ الْفَرِّيسِيُّونَ: "مَتَى يُقِيمُ اللهُ مَمْلَكَتَهُ؟" فَأَجَابَهُمْ: "إِنَّ اللهَ لا يُقِيمُ مَمْلَكَتَهُ بِطَرِيقَةٍ مَنْظُورَةٍ.