Bahasa Indonesia
Sementara mereka berdua melepaskan keledai itu, pemiliknya berkata kepada mereka, “Mengapa kamu melepaskan keledai itu?”
Bahasa Yunani
λυοντων δε αυτων τον πωλον ειπαν οι κυριοι αυτου προς αυτους τι λυετε τον πωλον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λυόντων <3089> δὲ <1161> αὐτῶν <846> τὸν <3588> πῶλον <4454> εἶπαν <3004> οἱ <3588> κύριοι <2962> αὐτοῦ <846> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> τί <5101> λύετε <3089> τὸν <3588> πῶλον; <4454>
Bahasa Arab
وَبَيْنَمَا هُمَا يَحِلانِ الْجَحْشَ، قَالَ لَهُمَا أَصْحَابُهُ: "لِمَاذَا تَحِلانِ الْجَحْشَ؟"