Bahasa Indonesia
Semua orang yang mendengar apa yang diceritakan oleh gembala-gembala itu merasa heran.
Bahasa Yunani
και παντες οι ακουσαντες εθαυμασαν περι των λαληθεντων υπο των ποιμενων προς αυτους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> πάντες <3956> οἱ <3588> ἀκούσαντες <191> ἐθαύμασαν <2296> περὶ <4012> τῶν <3588> λαληθέντων <2980> ὑπὸ <5259> τῶν <3588> ποιμένων <4166> πρὸς <4314> αὐτούς· <846>
Bahasa Arab
وَكُلُّ مَنْ سَمِعَ تَعَجَّبَ مِمَّا قَالَهُ الرُّعَاةُ.