Bahasa Indonesia
Atas pimpinan Ruh, ia masuk ke Bait Allah. Ketika anak itu, yaitu Isa, dibawa masuk oleh ibu bapak-Nya yang hendak memenuhi tuntutan hukum Taurat, yaitu hukum yang terdapat dalam Kitab Suci Taurat,
Bahasa Yunani
και ηλθεν εν τω πνευματι εις το ιερον και εν τω εισαγαγειν τους γονεις το παιδιον ιησουν του ποιησαι αυτους κατα το ειθισμενον του νομου περι αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἦλθεν <2064> ἐν <1722> τῷ <3588> πνεύματι <4151> εἰς <1519> τὸ <3588> ἱερόν· <2411> καὶ <2532> ἐν <1722> τῷ <3588> εἰσαγαγεῖν <1521> τοὺς <3588> γονεῖς <1118> τὸ <3588> παιδίον <3813> Ἰησοῦν <2424> τοῦ <3588> ποιῆσαι <4160> αὐτοὺς <846> κατὰ <2596> τὸ <3588> εἰθισμένον <1480> τοῦ <3588> νόμου <3551> περὶ <4012> αὐτοῦ, <846>
Bahasa Arab
فَذَهَبَ إِلَى بَيْتِ اللهِ مُنْقَادًا بِالرُّوحِ. وَلَمَّا دَخَلَ الأَبَوَانِ وَمَعَهُمَا الطِّفْلُ عِيسَـى لِيَعْمَلا لَهُ مَا فَرَضَتْهُ الشَّرِيعَةُ،