Bahasa Indonesia
Jawab Isa, “Mengapa Bapak dan Ibu mencari Aku? Tidakkah Bapak dan Ibu tahu bahwa Aku harus berada dalam rumah Bapa-Ku?”
Bahasa Yunani
και ειπεν προς αυτους τι οτι εζητειτε με ουκ ηδειτε οτι εν τοις του πατρος μου δει ειναι με
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> τί <5101> ὅτι <3754> ἐζητεῖτέ <2212> με; <1473> οὐκ <3756> ᾔδειτε <1492> ὅτι <3754> ἐν <1722> τοῖς <3588> τοῦ <3588> πατρός <3962> μου <1473> δεῖ <1163> εἶναί <1510> με; <1473>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمَا: "وَلِمَـاذَا تَبْحَـثَانِ عَنِّي؟ أَلا تَعْلَمَانِ أَنِّي يَجِـبُ أَنْ أَكُونَ فِي بَيْتِ أَبِي؟"