Bahasa Indonesia
“Tunjukkanlah kepada-Ku sekeping uang dinar. Gambar dan cap siapakah yang ada pada dinar ini?” Jawab mereka, “Gambar dan cap Kaisar.”
Bahasa Yunani
δειξατε μοι δηναριον τινος εχει εικονα και επιγραφην οι δε ειπαν καισαρος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
δείξατέ <1166> μοι <1473> δηνάριον. <1220> τίνος <5101> ἔχει <2192> εἰκόνα <1504> καὶ <2532> ἐπιγραφήν; <1923> οἱ <3588> δὲ <1161> εἶπαν· <3004> Καίσαρος. <2541>
Bahasa Arab
"أَرُونِي دِينَارًا، صُورَةُ مَنْ وَاسْمُ مَنْ عَلَيْهِ؟" قَالُوا: "قَيْصَرَ."