Bahasa Indonesia
Pada waktu itu, orang-orang yang berada di wilayah Yudea harus melarikan diri ke pegunungan. Orang yang berada di dalam kota harus keluar dari situ, dan orang yang berada di luar kota jangan masuk ke dalam kota.
Bahasa Yunani
τοτε οι εν τη ιουδαια φευγετωσαν εις τα ορη και οι εν μεσω αυτης εκχωρειτωσαν και οι εν ταις χωραις μη εισερχεσθωσαν εις αυτην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> οἱ <3588> ἐν <1722> τῇ <3588> Ἰουδαίᾳ <2449> φευγέτωσαν <5343> εἰς <1519> τὰ <3588> ὄρη, <3735> καὶ <2532> οἱ <3588> ἐν <1722> μέσῳ <3319> αὐτῆς <846> ἐκχωρείτωσαν, <1633> καὶ <2532> οἱ <3588> ἐν <1722> ταῖς <3588> χώραις <5561> μὴ <3361> εἰσερχέσθωσαν <1525> εἰς <1519> αὐτήν, <846>
Bahasa Arab
فَالَّذِينَ فِي مِنْطَقَةِ يَهُوذَا يَجِبُ أَنْ يَهْرُبُوا إِلَى الْجِبَالِ، وَالَّذِينَ فِي الْمَدِينَةِ يَجِبُ أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا، وَالَّذِينَ فِي الأَرْيَافِ يَجِبُ أَنْ لا يَدْخُلُوا الْمَدِينَةَ.