Bahasa Indonesia
Isa bersabda, “Simon, Simon, lihatlah! Iblis telah menuntut untuk menampi kamu seperti orang menampi gandum dengan nyiru.
Bahasa Yunani
σιμων σιμων ιδου ο σατανας εξητησατο υμας του σινιασαι ως τον σιτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Σίμων <4613> Σίμων, <4613> ἰδοὺ <3708> ὁ <3588> σατανᾶς <4567> ἐξῃτήσατο <1809> ὑμᾶς <5210> τοῦ <3588> σινιάσαι <4617> ὡς <5613> τὸν <3588> σῖτον· <4621>
Bahasa Arab
"يَا سَمْعَانُ، يَا سَمْعَانُ، طَلَبَ الشَّيْطَانُ أَنْ يَمْتَحِنَكُمْ كَمَا يُغَرْبِلُ الْفَلاَّحُ الْقَمْحَ.