Bahasa Indonesia
Sabda Isa, “Aku berkata kepadamu, hari ini juga engkau akan bersama Aku di dalam Firdaus.”
Bahasa Yunani
και ειπεν αυτω αμην σοι λεγω σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶπεν <3004> αὐτῷ· <846> ἀμήν <281> σοι <4771> λέγω, <3004> σήμερον <4594> μετ’ <3326> ἐμοῦ <1473> ἔσῃ <1510> ἐν <1722> τῷ <3588> παραδείσῳ. <3857>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُ عِيسَـى: "أَقُولُ لَكَ الْحَقَّ: الْيَوْمَ سَتَكُونُ مَعِي فِي الْجَنَّةِ." موت المسيح