Bahasa Indonesia
Tetapi, rasul-rasul itu menganggap berita itu omong kosong belaka. Mereka tidak percaya kepada perempuan-perempuan itu.
Bahasa Yunani
και εφανησαν ενωπιον αυτων ωσει ληρος τα ρηματα ταυτα και ηπιστουν αυταις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐφάνησαν <5316> ἐνώπιον <1799> αὐτῶν <846> ὡσεὶ <5616> λῆρος <3026> τὰ <3588> ῥήματα <4487> ταῦτα, <3778> καὶ <2532> ἠπίστουν <569> αὐταῖς. <846>
Bahasa Arab
أَمَّا الرُّسُلُ فَلَمْ يُصَدِّقُوا النِّسَاءَ، لأَنَّ كَلامَهُنَّ ظَهَرَ لَهُمْ كَأَنَّهُ غَيْرُ مَعْقُولٍ.