Bahasa Indonesia
Lihatlah tangan-Ku dan lihatlah kaki-Ku. Aku sendirilah ini! Sentuhlah Aku dan lihatlah sebab hantu tidak berdaging dan tidak bertulang, seperti yang kamu lihat ada pada-Ku.”
Bahasa Yunani
ιδετε τας χειρας μου και τους ποδας μου οτι εγω ειμι αυτος ψηλαφησατε με και ιδετε οτι πνευμα σαρκας και οστεα ουκ εχει καθως εμε θεωρειτε εχοντα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἴδετε <3708> τὰς <3588> χεῖράς <5495> μου <1473> καὶ <2532> τοὺς <3588> πόδας <4228> μου, <1473> ὅτι <3754> ἐγώ <1473> εἰμι <1510> αὐτός· <846> ψηλαφήσατέ <5584> με <1473> καὶ <2532> ἴδετε, <3708> ὅτι <3754> πνεῦμα <4151> σάρκας <4561> καὶ <2532> ὀστέα <3747> οὐκ <3756> ἔχει <2192> καθὼς <2531> ἐμὲ <1473> θεωρεῖτε <2334> ἔχοντα. <2192>
Bahasa Arab
اُنْظُرُوا إِلَى يَدَيَّ وَرِجْلَيَّ. أَنَا هُوَ بِنَفْسِي. اِلْمِسُونِي وَانْظُرُوا. الشَّبَحُ لَيْسَ لَهُ لَحْمٌ وَعَظْمٌ كَمَا تَرَوْنَ لِي."