Bahasa Indonesia
Prajurit-prajurit juga bertanya, “Bagaimana dengan kami? Apa yang harus kami lakukan?” Yahya menjawab, “Jangan memeras atau menipu siapa pun untuk merampas hartanya. Cukupkanlah dirimu dengan gajimu.”
Bahasa Yunani
επηρωτων δε αυτον και στρατευομενοι λεγοντες τι ποιησωμεν και ημεις και ειπεν αυτοις μηδενα διασεισητε μηδενα συκοφαντησητε και αρκεισθε τοις οψωνιοις υμων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐπηρώτων <1905> δὲ <1161> αὐτὸν <846> καὶ <2532> στρατευόμενοι <4754> λέγοντες· <3004> τί <5101> ποιήσωμεν <4160> καὶ <2532> ἡμεῖς; <2249> καὶ <2532> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> μηδένα <3367> διασείσητε, <1286> μηδένα <3367> συκοφαντήσητε, <4811> καὶ <2532> ἀρκεῖσθε <714> τοῖς <3588> ὀψωνίοις <3800> ὑμῶν. <5210>
Bahasa Arab
وَسَأَلَهُ أَيْضًا بَعْضُ الْجُنُودِ: "وَنَحْنُ، مَاذَا نَعْمَلُ؟" فَقَالَ لَهُمْ: "لا تَظْلِمُوا أَحَدًا، وَلا تَفْتَرُوا عَلَى أَحَدٍ، وَاقْنَعُوا بِمُرَتَّبِكُمْ."