Bahasa Indonesia
Tetapi, ketika Isa tahu apa yang sedang mereka pertanyakan, bersabdalah Ia, “Mengapa kamu mempertanyakan soal itu di dalam hatimu?
Bahasa Yunani
επιγνους δε ο ιησους τους διαλογισμους αυτων αποκριθεις ειπεν προς αυτους τι διαλογιζεσθε εν ταις καρδιαις υμων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐπιγνοὺς <1921> δὲ <1161> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> τοὺς <3588> διαλογισμοὺς <1261> αὐτῶν <846> ἀποκριθεὶς <611> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> τί <5101> διαλογίζεσθε <1260> ἐν <1722> ταῖς <3588> καρδίαις <2588> ὑμῶν; <5210>
Bahasa Arab
وَعَرَفَ عِيسَـى أَفْكَارَهُمْ، فَسَأَلَهُمْ: "لِمَاذَا تُفَكِّرُونَ بِهَذَا فِي قُلُوبِكُمْ؟