Bahasa Indonesia
Seorang murid tidak akan lebih daripada gurunya, tetapi orang yang sudah menyelesaikan pelajarannya akan menjadi sama dengan gurunya.
Bahasa Yunani
ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐκ <3756> ἔστιν <1510> μαθητὴς <3101> ὑπὲρ <5228> τὸν <3588> διδάσκαλον· <1320> κατηρτισμένος <2675> δὲ <1161> πᾶς <3956> ἔσται <1510> ὡς <5613> ὁ <3588> διδάσκαλος <1320> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
لَيْسَ التِّلْمِيذُ أَعْلَى مِنْ مُعَلِّمِهِ، بَلْ كُلُّ مَنْ أَكْمَلَ تَعْلِيمَهُ، يَكُونُ كَمُعَلِّمِهِ.