Bahasa Indonesia
“Pohon yang baik tidak mungkin menghasilkan buah yang tidak baik. Sebaliknya, pohon yang tidak baik tidak mungkin menghasilkan buah yang baik.
Bahasa Yunani
ου γαρ εστιν δενδρον καλον ποιουν καρπον σαπρον ουδε παλιν δενδρον σαπρον ποιουν καρπον καλον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> γάρ <1063> ἐστιν <1510> δένδρον <1186> καλὸν <2570> ποιοῦν <4160> καρπὸν <2590> σαπρόν, <4550> οὐδὲ <3761> πάλιν <3825> δένδρον <1186> σαπρὸν <4550> ποιοῦν <4160> καρπὸν <2590> καλόν. <2570>
Bahasa Arab
"لا يُمْكِنُ لِشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَنْ تُعْطِيَ ثَمَرًا رَدِيئًا، وَلا لِشَجَرَةٍ رَدِيئَةٍ أَنْ تُعْطِيَ ثَمَرًا طَيِّبًا.