Bahasa Indonesia
Pada hari Sabat yang lain, Isa masuk ke sebuah rumah ibadah, lalu mengajar. Di situ ada seorang laki-laki yang tangan kanannya lumpuh.
Bahasa Yunani
εγενετο δε εν ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις την συναγωγην και διδασκειν και ην ανθρωπος εκει και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐγένετο <1096> δὲ <1161> ἐν <1722> ἑτέρῳ <2087> σαββάτῳ <4521> εἰσελθεῖν <1525> αὐτὸν <846> εἰς <1519> τὴν <3588> συναγωγὴν <4864> καὶ <2532> διδάσκειν. <1321> καὶ <2532> ἦν <1510> ἄνθρωπος <444> ἐκεῖ <1563> καὶ <2532> ἡ <3588> χεὶρ <5495> αὐτοῦ <846> ἡ <3588> δεξιὰ <1188> ἦν <1510> ξηρά· <3584>
Bahasa Arab
وَفِي سَبْتٍ آخَرَ ذَهَبَ إِلَى بَيْتِ الْعِبَادَةِ وَأَخَذَ يُعَلِّمُ. وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ يَدُهُ الْيُمْنَى مَشْلُولَةٌ.