Bahasa Indonesia
Sedangkan benih-benih yang jatuh di tanah yang baik menceritakan tentang orang-orang yang mendengar firman, lalu menyimpannya di dalam hati secara layak dan baik sehingga dalam ketekunan mereka menghasilkan buah.”
Bahasa Yunani
το δε εν τη καλη γη ουτοι εισιν οιτινες εν καρδια καλη και αγαθη ακουσαντες τον λογον κατεχουσιν και καρποφορουσιν εν υπομονη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τὸ <3588> δὲ <1161> ἐν <1722> τῇ <3588> καλῇ <2570> γῇ, <1093> οὗτοί <3778> εἰσίν <1510> οἵτινες <3748> ἐν <1722> καρδίᾳ <2588> καλῇ <2570> καὶ <2532> ἀγαθῇ <18> ἀκούσαντες <191> τὸν <3588> λόγον <3056> κατέχουσιν <2722> καὶ <2532> καρποφοροῦσιν <2592> ἐν <1722> ὑπομονῇ. <5281>
Bahasa Arab
وَالَّذِي فِي الأَرْضِ الْجَيِّدَةِ، هُوَ الَّذِينَ قَلْبُهُمْ طَيِّبٌ وَصَالِحٌ، فَيَسْمَعُونَ الْكَلِمَةَ وَيَتَمَسَّكُونَ بِهَا، وَيُثَابِرُونَ حَتَّى يُثْمِرُوا. المصباح