Bahasa Indonesia
Sementara Isa berbicara, datanglah orang-orang suruhan dari keluarga kepala rumah ibadah itu. Mereka berkata, “Anakmu sudah meninggal. Tidak usah lagi menyusahkan Guru.”
Bahasa Yunani
ετι αυτου λαλουντος ερχεται τις παρα του αρχισυναγωγου λεγων οτι τεθνηκεν η θυγατηρ σου μηκετι σκυλλε τον διδασκαλον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἔτι <2089> αὐτοῦ <846> λαλοῦντος <2980> ἔρχεταί <2064> τις <5100> παρὰ <3844> τοῦ <3588> ἀρχισυναγώγου <752> λέγων <3004> ὅτι <3754> τέθνηκεν <2348> ἡ <3588> θυγάτηρ <2364> σου, <4771> μηκέτι <3371> σκύλλε <4660> τὸν <3588> διδάσκαλον. <1320>
Bahasa Arab
وَبَيْنَمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ، جَاءَ وَاحِدٌ مِنْ دَارِ الْمَسْئُولِ عَنِ بَيْتِ الْعِبَادَةِ وَقَالَ لَهُ: "بِنْتُكَ مَاتَتْ، لا تُتْعِبِ الْمُعَلِّمَ."