Bahasa Indonesia
Kira-kira delapan hari setelah Isa mengatakan semua itu, Ia mengajak Petrus, Yahya, dan Yakub naik ke sebuah gunung untuk berdoa.
Bahasa Yunani
εγενετο δε μετα τους λογους τουτους ωσει ημεραι οκτω και παραλαβων πετρον και ιωαννην και ιακωβον ανεβη εις το ορος προσευξασθαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐγένετο <1096> δὲ <1161> μετὰ <3326> τοὺς <3588> λόγους <3056> τούτους, <3778> ὡσεὶ <5616> ἡμέραι <2250> ὀκτώ, <3638> καὶ <2532> παραλαβὼν <3880> Πέτρον <4074> καὶ <2532> Ἰωάννην <2491> καὶ <2532> Ἰάκωβον <2385> ἀνέβη <305> εἰς <1519> τὸ <3588> ὄρος <3735> προσεύξασθαι. <4336>
Bahasa Arab
وَبَعْدَ هَذَا الْكَلامِ بِحَوَالَيْ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ، أَخَذَ عِيسَـى بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا وَيَعْقُوبَ وَصَعِدَ إِلَى الْجَبَلِ لِيُصَلِّيَ.