Bahasa Indonesia
Isa bersabda kepadanya, “Biarkanlah orang-orang mati memakamkan mereka yang mati; tetapi engkau, pergilah, beritakanlah Kerajaan Allah.”
Bahasa Yunani
ειπεν δε αυτω αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους συ δε απελθων διαγγελλε την βασιλειαν του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> δὲ <1161> αὐτῷ· <846> ἄφες <863> τοὺς <3588> νεκροὺς <3498> θάψαι <2290> τοὺς <3588> ἑαυτῶν <1438> νεκρούς, <3498> σὺ <4771> δὲ <1161> ἀπελθὼν <565> διάγγελλε <1229> τὴν <3588> βασιλείαν <932> τοῦ <3588> θεοῦ. <2316>
Bahasa Arab
لَكِنَّهُ قَالَ لَهُ: "خَلِّ الْمَوْتَى يَدْفِنُونَ مَوْتَاهُمْ، أَمَّا أَنْتَ فَاذْهَبْ وَأَعْلِنْ بُشْرَى قِيَامِ مَمْلَكَةِ اللهِ."