Bahasa Indonesia
Jika penghuni rumah itu mau menerima kamu, maka sejahtera yang berasal darimu akan turun ke atasnya. Tetapi, jika tidak, maka sejahtera itu akan kembali kepadamu.
Bahasa Yunani
και εαν μεν η η οικια αξια ελθατω η ειρηνη υμων επ αυτην εαν δε μη η αξια η ειρηνη υμων προς υμας επιστραφητω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐὰν <1437> μὲν <3303> ᾖ <1510> ἡ <3588> οἰκία <3614> ἀξία, <514> ἐλθάτω <2064> ἡ <3588> εἰρήνη <1515> ὑμῶν <5210> ἐπ’ <1909> αὐτήν· <846> ἐὰν <1437> δὲ <1161> μὴ <3361> ᾖ <1510> ἀξία, <514> ἡ <3588> εἰρήνη <1515> ὑμῶν <5210> πρὸς <4314> ὑμᾶς <5210> ἐπιστραφήτω. <1994>
Bahasa Arab
فَإِنِ اسْتَحَقَّ أَهْلُهَا، يَحِلُّ سَلامُكُمْ عَلَيْهِمْ، وَإِنْ لَمْ يَسْتَحِقُّوا، يَرْجِعُ سَلامُكُمْ إِلَيْكُمْ.