Bahasa Indonesia
Bukankah burung pipit dijual orang dengan harga seduit untuk dua ekor? Meskipun demikian, tidak seekor pun dari burung-burung itu akan jatuh ke tanah jika Bapamu tidak menghendakinya.
Bahasa Yunani
ουχι δυο στρουθια ασσαριου πωλειται και εν εξ αυτων ου πεσειται επι την γην ανευ του πατρος υμων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐχὶ <3780> δύο <1417> στρουθία <4765> ἀσσαρίου <787> πωλεῖται; <4453> καὶ <2532> ἓν <1520> ἐξ <1537> αὐτῶν <846> οὐ <3756> πεσεῖται <4098> ἐπὶ <1909> τὴν <3588> γῆν <1093> ἄνευ <427> τοῦ <3588> πατρὸς <3962> ὑμῶν. <5210>
Bahasa Arab
"يَبِيعُونَ الْعُصْفُورَيْنِ بِفِلْسٍ، وَمَعَ ذَلِكَ لا يَقَعُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا إِلَى الأَرْضِ بِغَيْرِ عِلْمِ أَبِيكُمْ.