Bahasa Indonesia
Karena kedatangan-Ku ini akan memisahkan anak laki-laki dari ayahnya, anak perempuan dari ibunya, dan menantu perempuan dari mertuanya.
Bahasa Yunani
ηλθον γαρ διχασαι ανθρωπον κατα του πατρος αυτου και θυγατερα κατα της μητρος αυτης και νυμφην κατα της πενθερας αυτης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἦλθον <2064> γὰρ <1063> διχάσαι <1369> ἄνθρωπον <444> κατὰ <2596> τοῦ <3588> πατρὸς <3962> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> θυγατέρα <2364> κατὰ <2596> τῆς <3588> μητρὸς <3384> αὐτῆς <846> καὶ <2532> νύμφην <3565> κατὰ <2596> τῆς <3588> πενθερᾶς <3994> αὐτῆς, <846>
Bahasa Arab
. جِئْتُ لأَبْعَثَ الْخِلافَ بَيْنَ الابْنِ وَأَبِيهِ، وَالبِنْتِ وَأُمِّهَا، وَزَوْجَةِ الابْنِ وَحَمَاتِهَا.