Bahasa Indonesia
Bagaimana mungkin orang dapat masuk ke dalam rumah seorang yang kuat serta merampas hartanya kalau orang yang kuat itu belum diikatnya terlebih dahulu? Setelah itu, barulah hartanya dapat dirampas.
Bahasa Yunani
η πως δυναται τις εισελθειν εις την οικιαν του ισχυρου και τα σκευη αυτου αρπασαι εαν μη πρωτον δηση τον ισχυρον και τοτε την οικιαν αυτου διαρπαση
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἢ <2228> πῶς <4459> δύναταί <1410> τις <5100> εἰσελθεῖν <1525> εἰς <1519> τὴν <3588> οἰκίαν <3614> τοῦ <3588> ἰσχυροῦ <2478> καὶ <2532> τὰ <3588> σκεύη <4632> αὐτοῦ <846> ἁρπάσαι, <726> ἐὰν <1437> μὴ <3361> πρῶτον <4412> δήσῃ <1210> τὸν <3588> ἰσχυρόν, <2478> καὶ <2532> τότε <5119> τὴν <3588> οἰκίαν <3614> αὐτοῦ <846> διαρπάσῃ; <1283>
Bahasa Arab
كَيْفَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَدْخُلَ دَارَ الرَّجُلِ الْقَوِيِّ وَيَنْهَبَ مَا عِنْدَهُ إِلَّا إِذَا قَيَّدَ الْقَوِيَّ أَوَّلًا؟ وَبِذَلِكَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَنْهَبَ دَارَهُ.