Bahasa Indonesia
Tetapi, Isa bersabda kepada mereka, “Generasi yang jahat dan tidak setia ini mencari suatu tanda ajaib, tetapi kepada mereka tidak akan diberikan tanda, selain tanda Nabi Yunus.
Bahasa Yunani
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις γενεα πονηρα και μοιχαλις σημειον επιζητει και σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημειον ιωνα του προφητου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> ἀποκριθεὶς <611> εἶπεν <3004> αὐτοῖς· <846> γενεὰ <1074> πονηρὰ <4190> καὶ <2532> μοιχαλὶς <3428> σημεῖον <4592> ἐπιζητεῖ, <1934> καὶ <2532> σημεῖον <4592> οὐ <3756> δοθήσεται <1325> αὐτῇ <846> εἰ <1487> μὴ <3361> τὸ <3588> σημεῖον <4592> Ἰωνᾶ <2495> τοῦ <3588> προφήτου. <4396>
Bahasa Arab
فَأَجَابَهُمْ: "شَعْبٌ شِرِّيرٌ وَفَاسِقٌ يَطْلُبُ آيَةً، وَلَنْ يُعْطَى آيَةً غَيْرَ آيَةِ النَّبِيِّ يُونِسَ.