Bahasa Indonesia
Benih ini adalah benih yang terkecil di antara semua benih yang ditabur. Tetapi, apabila benih itu telah tumbuh, besarnya melebihi tumbuhan yang lain, bahkan kemudian menjadi pohon sehingga burung-burung pun berdatangan dan hinggap pada cabang-cabangnya.”
Bahasa Yunani
ο μικροτερον μεν εστιν παντων των σπερματων οταν δε αυξηθη μειζον των λαχανων εστιν και γινεται δενδρον ωστε ελθειν τα πετεινα του ουρανου και κατασκηνουν εν τοις κλαδοις αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὃ <3739> μικρότερον <3398> μέν <3303> ἐστιν <1510> πάντων <3956> τῶν <3588> σπερμάτων, <4690> ὅταν <3752> δὲ <1161> αὐξηθῇ <837> μεῖζον <3173> τῶν <3588> λαχάνων <3001> ἐστὶν <1510> καὶ <2532> γίνεται <1096> δένδρον, <1186> ὥστε <5620> ἐλθεῖν <2064> τὰ <3588> πετεινὰ <4071> τοῦ <3588> οὐρανοῦ <3772> καὶ <2532> κατασκηνοῦν <2681> ἐν <1722> τοῖς <3588> κλάδοις <2798> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
فَمَعَ أَنَّهَا أَصْغَرُ كُلِّ الْبُزُورِ، لَكِنَّهَا عِنْدَمَا تَنْمُو، تَصِيرُ أَكْبَرَ مِنْ نَبَاتَاتِ الْحَدِيقَةِ، بَلْ تَصِيرُ شَجَرَةً حَتَّى إِنَّ طُيُورَ السَّمَاءِ تَأْتِي وَتُعَشِّشُ فِي فُرُوعِهَا." الخميرة