Bahasa Indonesia
Sedangkan musuh yang menabur benih lalang itu adalah Iblis. Musim menuai adalah hari kiamat, dan orang-orang yang menuai itu adalah para malaikat.
Bahasa Yunani
ο δε εχθρος ο σπειρας αυτα εστιν ο διαβολος ο δε θερισμος συντελεια αιωνος εστιν οι δε θερισται αγγελοι εισιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> ἐχθρὸς <2190> ὁ <3588> σπείρας <4687> αὐτά <846> ἐστιν <1510> ὁ <3588> διάβολος· <1228> ὁ <3588> δὲ <1161> θερισμὸς <2326> συντέλεια <4930> αἰῶνός <165> ἐστιν, <1510> οἱ <3588> δὲ <1161> θερισταὶ <2327> ἄγγελοί <32> εἰσιν. <1510>
Bahasa Arab
أَمَّا الْعَدُوُّ الَّذِي زَرَعَ الزَّوَانَ فَهُوَ إِبْلِيسُ. وَالْحَصَادُ هُوَ نِهَايَةُ الزَّمَانِ، وَالْحَصَّادُونَ هُمُ الْمَلَائِكَةُ.