Bahasa Indonesia
Kerajaan Surga pun ibarat seorang saudagar yang mencari mutiara yang indah.
Bahasa Yunani
παλιν ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω εμπορω ζητουντι καλους μαργαριτας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Πάλιν <3825> ὁμοία <3664> ἐστὶν <1510> ἡ <3588> βασιλεία <932> τῶν <3588> οὐρανῶν <3772> ἀνθρώπῳ <444> ἐμπόρῳ <1713> ζητοῦντι <2212> καλοὺς <2570> μαργαρίτας· <3135>
Bahasa Arab
"مَمْلَكَةُ السَّمَاءِ هِيَ مِثْلُ تَاجِرٍ يَبْحَثُ عَنِ الْجَوَاهِرِ الْكَرِيمَةِ،