Bahasa Indonesia
Setelah penuh, pukat itu ditarik ke pantai, lalu ikan-ikan yang didapat dipisah-pisahkan. Ikan-ikan yang baik disimpan dalam keranjang, sedangkan yang tidak baik dibuang.
Bahasa Yunani
ην οτε επληρωθη αναβιβασαντες επι τον αιγιαλον και καθισαντες συνελεξαν τα καλα εις αγγη τα δε σαπρα εξω εβαλον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἣν <3739> ὅτε <3753> ἐπληρώθη <4137> ἀναβιβάσαντες <307> ἐπὶ <1909> τὸν <3588> αἰγιαλὸν <123> καὶ <2532> καθίσαντες <2523> συνέλεξαν <4816> τὰ <3588> καλὰ <2570> εἰς <1519> ἄγγη, <30> τὰ <3588> δὲ <1161> σαπρὰ <4550> ἔξω <1854> ἔβαλον. <906>
Bahasa Arab
وَلَمَّا امْتَلأَتْ، أَخْرَجُوهَا إِلَى الشَّاطِئِ، وَجَلَسُوا وَجَمَعُوا الْجَيِّدَ فِي سِلاَلٍ، وَطَرَحُوا الرَّدِيءَ بَعِيدًا.