Bahasa Indonesia
Bukankah Ia adalah anak seorang tukang kayu? Bukankah ibu-Nya bernama Maryam dan saudara-saudara-Nya adalah Yakub, Yusuf, Simon, dan Yuda?
Bahasa Yunani
ουχ ουτος εστιν ο του τεκτονος υιος ουχ η μητηρ αυτου λεγεται μαριαμ και οι αδελφοι αυτου ιακωβος και ιωσηφ και σιμων και ιουδας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐχ <3756> οὗτός <3778> ἐστιν <1510> ὁ <3588> τοῦ <3588> τέκτονος <5045> υἱός; <5207> οὐχ <3756> ἡ <3588> μήτηρ <3384> αὐτοῦ <846> λέγεται <3004> Μαριὰμ <3137> καὶ <2532> οἱ <3588> ἀδελφοὶ <80> αὐτοῦ <846> Ἰάκωβος <2385> καὶ <2532> Ἰωσὴφ <2501> καὶ <2532> Σίμων <4613> καὶ <2532> Ἰούδας; <2455>
Bahasa Arab
أَلَيْسَ هُوَ ابْنَ النَّجَّارِ؟ وَأُمُّهُ اسْمُهَا مَرْيَمُ؟ وَاِخْوَتُهُ هُمْ يَعْقُوبُ وَيُوسِفُ وَسَمْعَانُ وَيَهُوذَا؟